シャン・ドゥ・ジャポン バレイ(MS)ラヴァサール(P)
- アーティスト：
- 原題：CHANTS DU JAPON
- ジャンル：クラシック 〜 声楽曲
- レーベル：キング
- 規格品番：KICC-447
- 価格：2,933 円（税込）
- 発売日：
- 取り扱い店：
ミニ・レビュー
日本歌曲の歌詞を翻訳してフランス語圏の人たちに楽しんでもらおうという斬新な企画である。子音の数が多くならないように考えて訳されているために、親しんだ歌もあまり違和感が無い。彼の地の人達はこれを聴いてどう感じるのだろう。感想をきいてみたい。
ガイドコメント
日本の歌曲がフランス語に訳され、楽譜とともに出版されて以来、フランスでブームとなっている日本の歌。メゾ・ソプラノ、ブリジット・バレーズが情感豊かに日本の歌を歌ったユニークな1枚。
収録曲
01霧と話した （中田喜直）
02荒城の月 （滝廉太郎）
03朧月夜 （岡野貞一）
04早春賦 （中田章）
05宵待草 （多忠亮）
06浜辺の歌 （成田為三）
07出船 （杉山長谷夫）
08鐘が鳴ります （山田耕筰）
09待ちぼうけ （山田耕筰）
10からたちの花 （山田耕筰）
11砂山 （山田耕筰）
12この道 （山田耕筰）
13赤とんぼ （山田耕筰）
14中国地方の子守歌 （山田耕筰編）
15椰子の実 （大中寅二）
16初恋 （越谷達之助）
17平城山 （平井康三郎）
18ゆりかご （平井康三郎）
19夏の思い出 （中田喜直）
20さくら横ちょう （中田喜直）
演奏
ブリジット・バレイ(MS) ティエリィ・ラヴァサール(P)
録音
2003.8,9
アーティストおよび作曲家
