1939年2月18日生まれ、ポーランド・ワルシャワ出身の指揮者。ポーランド人を父、ドイツ人は母にもつ。生後間もなく独で育ち、ケルン音楽大学でヴォルフガング・サヴァリッシュに指揮法を師事。アシスタント指揮者としてアーヘン、ケルン、デュッセルドルフ、ハンブルクを経て、フライブルクやドルトムントで音楽監督を務め、70年代後半以降は世界の著名歌劇場での定期的な客演で名を馳せる。ドレスデン・フィルの首席指揮者や芸術監督をはじめ、ベルリン放送響、モンテカルロ・フィルほかで要職を歴任。90年代からは独出身作曲家の交響曲レパートリーで高い支持を獲得し、優れた録音も多数。