赤とんぼ～浜辺の歌 / ヘフリガー、ドイツ語で歌う日本の歌第1集　ヘフリガー(T)ニキーティナ(P)

ミニ・レビュー

歌曲ファンを驚愕させた話題の録音。山田耕筰歌曲が、見事なドイツ・リートに変貌するかと思えば、「雪の降る街を」など、和製シャンソンとの暗合を感じさせる。歌詞のもつリズムが、いかに音楽と深く関わるかを日本人にこそ知らしめる、素晴らしい贈り物だ。

ガイドコメント

東芝EMIで録音された音源。日本歌曲、唱歌、童謡などをドイツ語で歌った、珍しくも素晴らしいシリーズの1枚。ヘフリガーの豊かな感情表現が聴き慣れた日本の歌を新鮮な姿に変えた。

収録曲

01この道（山田耕筰）

02待ちぼうけ（山田耕筰）

03ちんちん千鳥（近衛秀麿）

04朧月夜（岡野貞一）

05故郷（岡野貞一）

06花（滝廉太郎）

07城ヶ島の雨（梁田貞）

08浜辺の歌（成田為三）

09荒城の月（滝廉太郎）

10雪の降る街を（中田喜直）

11早春賦（中田章）

12さくらさくら（日本古謡）

13からたちの花（山田耕筰）

14椰子の実（大中寅二）

15かやの木山（山田耕筰）

16平城山（平井康三郎）

17赤とんぼ（山田耕筰）

18ペチカ（山田耕筰）

19出船（杉山長谷夫）

20風に寄せてうたへる春のうた～1.青き臥床をわれ飾る／2.君がため織る綾錦／3.光に顫ひ日に舞へる／4.たたへよ、しらべよ、歌いつれよ（山田耕筰）

21朧月夜（岡野貞一）

22早春賦（中田章）

23この道（山田耕筰）

演奏

エルンスト・ヘフリガー(T) イリナ・ニキーティナ(P)

録音

(1)～(20)92.5 (21)～(23)93.11

アーティストおよび作曲家

エルンスト・ヘフリガー
テノール歌手。1919年スイス、ダヴォス生まれ。チューリヒ音楽院卒業後、ウィーンでパツァーク、ジュネーヴでF・カルピに師事。42年コンサート・デビュー、43年チューリヒ市立歌劇場でオペラ・デビューし、52年までメンバーとして活躍。52年から……