ガイドコメント
ヘフリガーにドイツ語で歌わせるという秀抜なアイデアが大きな話題となった、東芝EMI音源のシリーズ。耳に馴染んだ日本の歌を歌うことで、伝統的な唱歌に新たな光を当てることとなった。本作では、日本でのライヴ録音も追加。
収録曲
01野薔薇 (山田耕筰)
02中国地方の子守歌 (日本古謡)
03夏の思い出 (中田喜直)
04浜千鳥 (弘田龍太郎)
05ゴンドラの唄 (中山晋平)
06ちいさい秋みつけた (中田喜直)
07AIYANの歌〜Noskai (遊女)/かきつばた/AIYANの歌/曼珠沙華/気まぐれ (山田耕筰)
08宵待草 (多忠亮)
09月の砂漠 (佐々木すぐる)
10叱られて (弘田龍太郎)
11漁夫の娘 (山田耕筰)
12愛する人に (山田耕筰)
13あわて床屋 (山田耕筰)
14唄 (山田耕筰)
15夏の思い出 (中田喜直)
16叱られて (弘田龍太郎)
17唄 (山田耕筰)
演奏
エルンスト・ヘフリガー(T) イリナ・ニキーティナ(P)
録音
(1)〜(14)93.5 (15)〜(17)93.11