島田祐子 / なかにし礼訳詞によるモーツァルト愛のうた [再発]

アーティスト：
島田祐子
ジャンル：
日本のメロディ
レーベル：
SONY Records
規格品番：
SRCL-4618
価格：
2,136 円（税込）
発売日：
1999/09/22
取り扱い店：

ミニ・レビュー

これも、なかにし礼訳詞によるもの。編曲(羽田健太郎)と島田の歌が日本民謡のような暖かさとなつかしさを醸し出している。訳詞に対する好き嫌いや違和感は各個人が感じるだろう。しかし、なかにし礼の意欲はやはり買いである。

ガイドコメント

モーツァルトの歌曲を収録したアルバム再発廉価盤。訳詩は、なかにし礼さん。美しい歌声と、たんなる翻訳に留まらない魅力ある詩が一体となった作品集だ。クラシック・ファンもぜひ。

収録曲

01春へのあこがれ

02夕べの想い

03小鳥たちは年中

04胸に平和の光が

05クローエに

06別離の歌

07子供の遊び

08暗い森の中で

09夢に見る姿

10内緒

11みちたりて

12すみれ

13魔法使い

14老婆

15可愛い糸紡ぎ

16歓びに胸はずませ

17春の初めに

18おいで、愛しのツィターよ

19いましめ

20ルイーズが不実な恋人の手紙を焼いた時

アーティスト

島田祐子
1942年10月12日生まれ。神奈川県出身。東京芸術大学卒業、同大学院修了。二期会オペラ「こうもり」でデビュー。ミュージカル、ポピュラーの分野での活躍もめざましく、よい歌なら何でも音楽感覚は幅広い音楽活動となって現れている。抒情歌集をはじめ……

同時発売作品
島田祐子 / 思い出の青春 [再発]
SRCL-4616   2,136円（税込）   1999/09/22 発売

今回はニュー・ミュージックだ。この人も癖のない素直な歌唱で、蒸留水のような歌を聴かせる。ここで取り上げた歌も、いずれも蒸留水のような作品ばかりだ。編曲が個々の美しさを掬い上げたような作りで、声による上……
島田祐子 / 想い出の童謡 [再発]
SRCL-4617   2,136円（税込）   1999/09/22 発売

想い出のと銘打っちゃいるが、ここに入っている曲は、当然立派な現役選手たちである。単にお手本的存在以上のものではないが、こうしてつづけさまに今様アレンジで送り出されると、このメロディ群にこそナショナリズ……
島田祐子 / 幸せのクリスマス [再発]
SRCL-4619   2,136円（税込）   1999/09/22 発売

歌のとっても上手なおかあさんと、カラオケがただ好きだというおとうさんとが一緒にうたっているというアルバム。マ、よくいえば家庭的雰囲気がほのぼのと漂ってくるわけだが、やっぱりおとうさんが良くも悪くも微笑……
島田祐子 / 20世紀の愛唱歌8～ちいさい秋みつけたこころの歌100曲集1 [再発]
SRCL-4611   2,136円（税込）   1999/09/22 発売

オペラ、ミュージカルなどをはじめとしたコンサート活動や、テレビ出演で幅広いファンを獲得している女性のレパートリーを完全収録したシリーズ、第8弾。本作は童謡を中心に編集されている。……
島田祐子 / 20世紀の愛唱歌9～叱られてこころの歌100曲集2 [再発]
SRCL-4612   2,136円（税込）   1999/09/22 発売

シリーズ第9弾、既発作品の再発化だが、ジャケットは各作品の収録曲に合わせて一新。本作は、古典歌曲、クラシック楽曲を取り上げ、こどもの歌や子守歌など一度は耳にした曲を集めたもの。……
島田祐子 / 20世紀の愛唱歌11～早春賦こころの歌100曲集4 [再発]
SRCL-4614   2,136円（税込）   1999/09/22 発売

“こころの歌100曲集”の第4弾。本作はスタンダード・ナンバーを集めたもの。ところで、この“愛唱歌”って、今どこで愛唱されているのでしょうかね? 名曲ばかりだとは思うけど。……
島田祐子 / 20世紀の愛唱歌10～埴生の宿こころの歌100曲集3 [再発]
SRCL-4613   2,136円（税込）   1999/09/22 発売

デビュー以来30年にわたって、幅広く活躍している女性シンガーのこころの歌100曲集、第3弾。今回は欧米で作曲されたもので、日本語詞とともに親しまれた楽曲を収録。廉価再発盤。……
島田祐子 / 20世紀の愛唱歌12 ～さくら貝の歌こころの歌100曲集5 [再発]
SRCL-4615   2,136円（税込）   1999/09/22 発売

島田祐子さんのレパートリー完全収録シリーズの1枚。廉価再発盤。本作には、ラジオなどで全国的に人気のあった歌謡曲を収録。青春度高し。ラスト2曲は卒業式の定番曲ですね。しんみりさせます。……