ガイドコメント
ハワイ日系移民150周年を記念した企画アルバム。「島唄」「小さな恋のうた」「川の流れのように」など、老若男女に知られる日本の名曲を、ハワイアン・ミュージシャンがカヴァー。新たな魅力が引き出されている。
収録曲
01Mele O Ka Moku 島唄 (Keith Batlin)
02O'Jupita Jupiter (Ginai)
03E Ku'u Leo メロディー (Ben Vegas)
04A Hui Hou Kaua また逢う日まで (Charles Degala)
05Ka 'Olelo Pa'a A Ka Pua Nanala ひまわりの約束 (Sam Samonte)
06He Mau Makani Au 千の風になって (Charles Degala)
07Ka Wa 'Opio 少年時代 (Kamuela Kahoano)
08Pua Sakura さくら (独唱) (Sam Samonte)
09Ki'i Ki'i O Ka Puka 卒業写真 (Taimane)
10He Leka 手紙〜拝啓 十五の君へ〜 (Lucie Lynch)
11He Mele O Ke Aloha Iki 小さな恋のうた (Sarah L.Fox)
12Hele Mai Ku'u Wahine Male Hou お嫁においで (Charles Degala)
13Ke Aka O Ka Wa 'Opio 青春の影 (Kamuela Kahoano)
14Ho'olohe'o Olivia オリビアを聴きながら (Mindy Smokestack)
15Me Ke Kahe'ana O Ke Kahawai 川の流れのように (Melveen Leed)